AVERTISSEMENT LÉGAL
sur les droits d'auteur, d'usage et de copyright
pour le site web de
HISTEN RILLER
 
Éditeur : HISTEN RILLER
Directeur de la publication : Henri STILLER
Conception, rédaction et administration : Karine MESSINGER
Traduction : Marguerite (Meg) MORLEY
Réalisation technique et graphique : Serge BOUTBOUL
Illustration : Gilles (Gazoux) ROUXEL
Hébergement : Business Decision

Bienvenue sur le site de HISTEN RILLER, disponible aux adresses URL suivantes : http://www.histen-riller.fr ou http://www.histen-riller.com.
En poursuivant votre visite, vous acceptez de vous conformer à la législation française en vigueur, en matière de données nominatives, de propriété intellectuelle, de droits d'auteurs, de presse et de communication, ainsi qu'à tous les traités et accords internationaux légiférant ces domaines et ceux qui leur sont connexes.
Pour rappel :
Le code français de la propriété intellectuelle n'autorisant, aux termes des paragraphes 2° et 3° de l'article L.122-5, d'une part, que "les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective" et, d'autre part, sous réserve du nom de l'auteur et de la source, que "les analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information", toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans consentement de l'auteur ou de ses ayants droit, est illicite (art. L.122-4).
Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, notamment par téléchargement ou sortie imprimante, constituera donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du code français de la propriété intellectuelle.
Toute violation de ses dispositions rend le contrevenant, ainsi que toutes les personnes responsables, passibles des peines pénales et civiles prévues par la loi.